Diccionari anglès-català: «laude arbitral»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «laude arbitral»

català → anglès

laude arbitral m 

dret 
  1. arbitral award | arbitration award | arbitration decision | arbitrator’s award | award by arbitration | settlement by arbitration
Exemples d’ús (fonts externes)
The arbitration decision shall be final and binding for the parties, who shall accept it without conditions. El laude arbitral serà definitiu i vinculant per a les parts, que l’acceptaran sense condicions.
Font: MaCoCu
The arbitration award issued by the Arbitration Board will be subject to cancellation within ten days. El laude arbitral emès per la Junta Arbitral serà susceptible de recurs d’anul·lació en el termini de deu dies.
Font: Covost2
The Spanish Constitutional Court prevails the parties’ right to settle over the ex officio annulment of an arbitration award. El Tribunal Constitucional prioritza el dret a transaccionar de les parts sobre l’anul·lació d’ofici d’un laude arbitral.
Font: MaCoCu
The arbitrator’s award does not indicate what could be an appropriate tariff level. El laude arbitral no indica quin podria ser el nivell aranzelari adequat.
Font: Europarl
The Correction, Interpretation, or Additional Arbitral Award forms part of the Arbitral Award. La correcció, interpretació o laude arbitral addicional forma part del laude arbitral.
Font: AINA
Needless to say, we are very disappointed at the second arbitration award issued on 22 October 2005. No cal dir que estem molt decebuts pel segon laude arbitral dictat el 22 d’octubre de 2005.
Font: Europarl
Arbitration award cannot be appeal. El laude arbitral no es pot apel·lar.
Font: NLLB
The arbitral award has never been fulfilled. El laude arbitral no s’ha complert mai.
Font: AINA
The figure of the arbitration award was also included. També s’hi va incloure la figura del laude arbitral.
Font: AINA
The dispute was resolved at an arbitration. El conflicte es va resoldre amb un laude arbitral.
Font: NLLB
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0